1. Общая часть
Наши предложения, поставки и услуги действуют исключительно при следующих условиях продажи и поставки, которые распространяются также на все будущие деловые отношения, даже если это дополнительно не оговаривается. С момента приемки товара или услуги эти условия действуют как принятые. Условия закупок, принятые у клиентов, но не совпадающие с нашими не являются для нас обязательными и нами не исполняются.

2. Предложение и заключение договора
Наши предложения не являются обязывающими. Для вступление в юридическую силу всех заказов требуется наше подтверждение в письменной форме или по телетайпу. То же распространяется на дополнения, изменения и дополнительные соглашения. Все указания размеров, массы или прочих показателей производительности обязательны только, когда и если мы письменно обозначили их обязательными.

3. Цены
Действуют цены, указанные в нашем подтверждении получения заказа, включая соответствующий законный налог с оборота. Если нет письменного подтверждения получения заказа, то отправной точкой служат наши цены, действующие на день поставки. Цены подразумеваются, если не договорено иначе, на условиях с нашего склада включая стандартную упаковку. Особая тара рассчитывается отдельно или предоставляется в пользование за плату. Если такая тара возвращается нам в надлежащем состоянии не позднее чем, через 3 месяца со дня выставления счета, то она не оплачивается.

4. Отправка
Место исполнения сделок – это место отгрузки наших поставок. Все грузы отправляются под ответственность клиента. Вид отправки и путь отправки выбираются нами. Если из-за соблюдения дополнительных пожеланий заказчика возникают дополнительные расходы, то они производятся за счет клиента.

5. Оплата
Наши счета подлежат оплате в течение 14 дней со дня выставления счета со скидкой 2% или в течение 30 дней со дня выставления счета без скидки. При несоблюдении срока платежа мы, начиная с дня платежа (для коммерсантов) или с момента просрочки (для некоммерсантов), правомочны начислить проценты соответственно в размере обыкновенных банковских дебетных процентов, но не менее 5 пунктов выше исходной процентной ставки (для потребителей) или 8 пунктов выше исходной процентной ставки (для предпринимателей); право на предъявление претензий по последующему ущербу сохраняется. Заказчик правомочен подтвердить, что в самом деле возникло незначительное повреждение. Только бесспорные или законно установленные встречные требования уполномочивают клиента на компенсацию или удержание. При просрочке платежа, а также при обоснованных сомнениях в платежеспособности или кредитоспособности клиента мы уполномочены (не затрагивая наших прочих прав) потребовать предоплату еще не выполненных поставок и сделать все требования из деловых отношений подлежащими немедленной уплате. Наше обязательство по поставкам  не действует до тех пор, пока заказчик находится в просрочке подлежащего уплате платежа. Если мы соглашаемся с залогом векселей, то расходы по дисконтированию векселей и расходы на банковские операции идут за счет клиента.

6. Рекламации, ответственность за дефекты товара
При поступлении поставляемого товара заказчик должен проверить его (если приемлемо, также с помощью пробной переработки) на недостатки в отношении состояния и годности для предусмотренного назначения, иначе товар считается утвержденным. Обо всех обнаруженных недостатках, недостаче и поставках незаказанных товаров необходимо сообщить нам письменно в течение 5 рабочих дней после поставки, однако в любом случае до переработки товара. Об ущербе от повреждения груза при перевозке нужно безотлагательно уведомить нас в письменной форме, заказчик должен выполнить необходимые формальности по отношению к фрахтовщику. Только при сделанной в надлежащий срок правомочной рекламации существует право на требование ответственности за дефект товара. Наша обязанность ответственности за дефекты товара ограничивается выполнением обязательств, а именно, по нашему выбору, либо устранением дефекта, либо поставкой безупречного изделия. При срыве выполнения обязательств при законных предпосылках клиент правомочен сократить или расторгнуть договор.

Требования возмещения убытков клиента из-за дефектности товара и в связи с ней, в частности, право на возмещение убытков, которые возникли не на самом товаре, исключены согласно пункту 7.

7. Исключение ответственности
Какие-либо требования на возмещение убытков, в частности, убытков, которые возникают не из-за повреждения самого товара, или, из-за нарушения договорных обязательств, или из-за недозволенных действий, исключаются. Это исключение ответственности не действует при намеренном повреждении, при грубой небрежности владельца или руководящих работников, а также при нарушении существенных обязанностей. При нарушении существенных договорных обязанностей мы несем ответственность (кроме случаев умысла и грубой небрежности владельца или руководящих работников) только за типичный для договора, разумно предсказуемый ущерб. Далее исключение ответственности не действует в случаях, при которых из-за дефектов товара ответственность несется за вред, причиненный лицу, или материальный ущерб частно используемых предметов. Оно также не действует, после того как мы приняли гарантию за состояние товара или умышленно умолчали о дефекте товара. Далее исключение ответственности не распространяется на убытки из нарушения жизни, телесного повреждения или нанесения ущерба здоровью, которые основываются на преднамеренном или неосторожном нарушении обязанностей нами, нашим законным представителем или лицом, с помощью которого погашаются обязательства.

8. Сохранение за продавцом права собственности
Мы оставляем за собой право собственности на поставленные товары для обеспечения всех требований, которые причитаются нам из деловых отношений по отношению к клиенту. Сохранение за продавцом права собственности распространяется также на возникающие посредством переработки нашего изделия, смешивания или соединения с ним новые изделия, причем мы считаемся производителем. При переработке, соединении или смешивании с изделиями, которые не принадлежат клиенту, мы приобретаем общую собственность в соотношении фактурной стоимости нашего товара с сохранением права собственности к фактурной стоимости других материалов. Все долговые обязательства из продажи товаров с сохранением права собственности заказчик для обеспечения уступает нам уже теперь целиком или в размере нашей возможной доли общей собственности. До тех пор пока заказчик готов и в состоянии надлежащим образом выполнять свои обязанности по отношению к нам, в обычном порядке он может распоряжаться находящимся в нашей собственности или общей собственности товаром и взыскивать сам уступленные нам требования. Передачу права собственности кредитору, передачу в залог и уступки долга, также способом реализации требования заказчик может предпринимать только с нашего предварительного письменного согласия. Заказчик должен безотлагательно сообщить нам о доступе третьих лиц к принадлежащим нам товарам и долговым обязательствам. Если стоимость обеспечения превосходит гарантируемые долговые обязательства больше чем на 10%, то по требованию клиента мы по своему выбору освободим обеспечение.Право сохранения за продавцом собственности не означает отказа от договора.

9. Защита данных
Заказчику уведомлен и он разрешает, что в рамках выполнения заказа и расчета, данные обрабатывались и сохранялись посредством электронной обработки. Накладная и счет действуют одновременно как нотификация согласно § 26 Абз. 1 федерального закона об охране данных.

10. Применимое право, подсудность
На настоящие условия заключения сделок и всех деловых отношений с клиентом распространяется право Федеративной Республики Германии, применимость единого международного права купли-продажи исключается. Местом исполнения для всех наших поставок является наш соответствующий товарный склад, местом исполнения для оплаты клиента - 65396 Валлуф.Если покупатель является самостоятельным торговым агентом, то 65343 Эльтвилль (участковый суд) или 65185 Висбаден (земельный суд) является исключительной подсудностью для всех юридических споров из деловых отношений. Если какое-то положение настоящих условий заключения сделки или какое-нибудь договорное соглашение окажется или станет недействительным, то это не коснется действия всех прочих положений и соглашений.